当前位置:首页 > 政策法规

政策法规

进出口公平贸易法律法规规章汇编——中英文

来源:商务部贸易救济调查局 发布日期:2018-12-11 阅读:66

进出口公平贸易法律法规规章汇编目录

  以下是汇编目录,若需要查询具体内容,请参考文末附件。

一  法  律

  中华人民共和国对外贸易法

二  法  规

  (一)中华人民共和国货物进出口管理条例

  (二)中华人民共和国反倾销条例

  (三)中华人民共和国反补贴条例

  (四)中华人民共和国保障措施条例

三 部门规章

  中华人民共和国商务部公告2003年第30号

  (一)反倾销

  反倾销调查立案暂行规则

  反倾销调查抽样暂行规则

  反倾销问卷调查暂行规则

  反倾销调查信息披露暂行规则

  反倾销调查公开信息查阅暂行规则

  反倾销调查听证会暂行规则

  反倾销调查实地核查暂行规则

  反倾销价格承诺暂行规则

  倾销及倾销幅度期中复审暂行规则

  反倾销新出口商复审暂行规则

  反倾销退税暂行规则

  关于反倾销产品范围调整程序的暂行规则

  (二)反补贴

  反补贴调查立案暂行规则

  反补贴问卷调查暂行规则

  反补贴调查听证会暂行规则

  反补贴调查实地核查暂行规则

  (三)保障措施

  保障措施调查立案暂行规则

  保障措施调查听证会暂行规则

  关于保障措施产品范围调整程序的暂行规则

  (四)出口应诉

  出口产品反倾销案件应诉规定

  (五)对外贸易壁垒调查

  对外贸易壁垒调查规则

  (六)行政复议

  商务部行政复议实施办法

四.司法审议

  (一)最高人民法院关于审理国际贸易行政案件若干问题的规定

  (二)最高人民法院关于审理反倾销行政案件应用法律若干问题的规定

  (三)最高人民法院关于审理反补贴行政案件应用法律若干问题的规定

 

英文目录 TABLE OF CONTENTS

I.Laws

  The Foreign Trade Law of the People’s Republic of China

II.Regulations

  (I)Regulation of the People's Republic of China on the Administration of the Import and Export of Goods

  (II)Anti-Dumping Regulations of The People's Republic of China

  (III)Regulations of the People’s Republic of China on Countervailing Measures

  (IV)Regulations of the People’s Republic of China on Safeguards

III.Administrative Rules

  The Notice of the Ministry of Commerce of P.R.China No.30, 2003

  (I)Anti-Dumping

  Provisional Rules on Initiation of Antidumping Investigations

  Provisional Rules on Sampling in Antidumping Investigations

  Provisional Rules Questionnaire in Antidumping Investigations

  Provisional Rules on Disclosure of Information In Anti-dumping Investigations

  Provisional Rules on Access to Non-Confidential Information In Anti-dumping Investigations

  Provisional Rules on Public Hearing in Antidumping Investigations

  Provisional Rules on On-the-spot Verification In Anti-Dumping Investigations

  Provisional Rules on Price Undertakings In Antidumping Investigations

  Provisional Rules on Interim Review of Dumping and Dumping Margin

  Provisional Rules on New Shipper Review In Anti-dumping Investigations

  Provisional Rules on Refund of Anti-dumping Duty

  Provisional Rules on the Procedure of Adjustment to the Product Scope of Antidumping Investigation

  (II)COUNTERVAILING

  Provisional Rules on Initiation of Countervailing Investigations

  Provisional Rules on Questionnaires in Countervailing Duty Investigations

  Provisional Rules on the Conduct of Public Hearings in Countervailing Duty Investigations

  Provisional Rules on On-the-spot Verification in Countervailing Duty Investigations

  (III)SAFEGUARDS

  Provisional Rules on Initiation of Safeguards Investigations

  Provisional Rules on Public Hearings in Safeguards Investigations

  Provisional Rules on the Procedures for Adjusting the Scope of Products under Safeguards Investigations

  (IV)Responding to Oveaseas Trade Remedy Investigations

  Provisions on Responding to Antidumping Cases concerning Export Products

  (Ⅴ)Rules for Investigation on Trade Barrier

  (Ⅵ)Implementating Provisions of the Ministry of Commerce of the Administrative Reconsideration Regulation

IV.Judicial Review

  (Ⅰ) Provisions of The Supreme People’s Court on Several Issues Concerning the Hearing of International Trade Administrative Cases

  (Ⅱ) Rules of the Supreme People's Court on Certain Issues Related to Application of Law in Hearings of Antidumping Administrative Cases

  (Ⅲ) Rules of the Supreme People's Court on Certain Issues Related to Application of Law in Hearings of Countervailing Administrative Cases

 

  附件:进出口公平贸易法律法规规章汇编——中英文

  20181211035613159.doc