欧盟统一专利法院让期待已久的法律团队使用案件管理系统
来源：中国保护知识产权网 发布日期：2023-12-27 阅读：6次
欧盟统一专利法院（UPC）于11月28日推出了一项新的在线功能，该功能将允许更多的代理及其法律团队处理案件。
这项期待已久的调整将让案件管理系统（CMS）的用户松一口气，他们曾抱怨只允许一名代理在线处理案件。现在，包括秘书、专家、翻译以及其他律师和代理律师在内的法律团队现在将能够完成与案件相关的任务。所有团队成员都需要通过强身份验证支持的用户账户，该身份验证可以从欧盟批准的服务商处获得。合格的代理仍然是唯一能够提交文件的人。
当前发布的一份用户手册建议团队指定多名代理。根据该手册，CMS的未来修补程序将允许团队选择哪些代理应接收通知，并指示哪些代理的姓名应出现在CMS创建的文档中。
一位资深的专利律师此前告诉《Managing IP》，缺乏法律团队职能对公司来说是一种“责任风险”，因为会给合作伙伴带来负担。慕尼黑Bardehle Pagenberg律所合伙人蒂尔曼·米勒-斯托伊（Tilman Müller-Stoy）在9月份表示：“作为一名独立执业律师，我正在高效地处理6个UPC案件，因为我是团队中唯一有权访问CMS案件档案的人。如果一份简报包含50个附件，我必须下载并分发所有附件。如果我错过了什么，那么它就错过了。目前，这些任务花费了太多的时间和金钱。”
在修补程序公布后，米勒-斯托伊在向《Managing IP》发表评论时表示，“感觉圣诞节提前到来了。”（编译自managingip.com）